THE BLOG

Awasi Patagonia gana el premio “Above & Beyond (“Más allá de la excelencia”) de los premios hoteleros Mr. & Mrs. Smith

EXPLORAR

18/01/2017 AWASI PATAGONIA
Awasi's Gabriel O'Rorke receives the award in London, Jan 2017
Awasi's Gabriel O'Rorke receives the award in London, Jan 2017
El prestigioso sitio web Mr. & Mrs. Smith ha anunciado a los ganadores para los premios hoteleros en su versión 2017, Awasi Patagonia ha resultado ser el mejor en la categoría de hoteles que van más allá de la excelencia.
 
Awasi Patagonia
 
Los criterios para ésta categoría en la competencia especifican que la experiencia del huésped “es todavía más especial debido al servicio perfecto y a la generosidad de espíritu – en donde ir más allá de lo exigido es la regla, no la excepción.”
 
“Además de ir más allá de las expectativas (un cóctel gratis, la mejor mesa para su cumpleaños, un bocadillo para el viaje de regreso), el ganador de este premio sabe exactamente como ofrecer el factor que hace sentirse bien – son anfitriones natos.”
 
En Awasi, siempre hemos apoyado a nuestro personal para que sobrepasen las expectativas de los huéspedes, los que son experimentados viajeros y a quienes no se les sorprende fácilmente.  Así, ganar esta categoría es un reconocimiento al maravilloso equipo que tenemos la suerte de tener en Awasi Patagonia.  El hecho que hayamos ganado la categoría que se enfoca en el trabajo de equipo, en quienes van más allá de lo que se espera de ellos, y el que tengamos un equipo de súper estrellas, que se superan a sí mismos, resume exactamente lo que estamos tratando de lograr.
 
 
Esta es la manera en que Mr. & Mrs. Smith describe al ganador, nuestro Awasi Patagonia, el hotel más austral de la cadena de hoteles Relais & Chateaux:
 
“el servicio estelar de Awasi empieza desde el momento en que usted se baja del avión -– le van a buscar al aeropuerto y le llevan en un vehículo con chofer hasta su villa de lujo aislada (que cuenta con chimenea, acogedoras alfombras de piel de cordero, y una estufa a leña). Durante su estadía, tendrá un guía privado para mostrarle los lugares del Parque Nacional Torres del Paine que no aparecen en las guías turísticas. El Lago Sarmiento, y las fértiles praderas. Usted se sentirá de inmediato el señor de las montañas.”
 
Los 10 finalistas incluyen algunos de los mejores hoteles boutique y de lujo alrededor del mundo, incluyendo China, Francia, Australia, Italia, Reino Unido, y, por supuesto, Chile.
 
Por último, nos gustaría terminar con las palabras de la presentadora de televisión, Anita Kapoor, quien resume la razón por la que Awasi Patagonia ha ganado este premio:
 
“Cabañas aisladas, cercanas a las impresionantes tres cumbres de la Patagonia, conciencia medioambiental, se han preocupado de la accesibilidad para discapacitados en sillas de rueda a sus villas y salas de baño; ubicación, privacidad e inclusividad les hace ganar sin discusión.”
 
 
El prestigioso sitio web Mr. & Mrs. Smith ha anunciado a los ganadores para los premios hoteleros en su versión 2017, Awasi Patagonia ha resultado ser el mejor en la categoría de hoteles que van más allá de la excelencia.
 
Los criterios para ésta categoría en la competencia especifican que la experiencia del huésped “es todavía más especial debido al servicio perfecto y a la generosidad de espíritu – en donde ir más allá de lo exigido es la regla, no la excepción.”
 
“Además de ir más allá de las expectativas (un cóctel gratis, la mejor mesa para su cumpleaños, un bocadillo para el viaje de regreso), el ganador de este premio sabe exactamente como ofrecer el factor que hace sentirse bien – son anfitriones natos.”
 
En Awasi, siempre hemos apoyado a nuestro personal para que sobrepasen las expectativas de los huéspedes, los que son experimentados viajeros y a quienes no se les sorprende fácilmente.  Así, ganar esta categoría es un reconocimiento al maravilloso equipo que tenemos la suerte de tener en Awasi Patagonia.  El hecho que hayamos ganado la categoría que se enfoca en el trabajo de equipo, en quienes van más allá de lo que se espera de ellos, y el que tengamos un equipo de súper estrellas, que se superan a sí mismos, resume exactamente lo que estamos tratando de lograr.
 
Esta es la manera en que Mr. & Mrs. Smith describe al ganador, nuestro Awasi Patagonia, el hotel más austral de la cadena de hoteles Relais & Chateaux:
 
“el servicio estelar de Awasi empieza desde el momento en que usted se baja del avión -– le van a buscar al aeropuerto y le llevan en un vehículo con chofer hasta su villa de lujo aislada (que cuenta con chimenea, acogedoras alfombras de piel de cordero, y una estufa a leña). Durante su estadía, tendrá un guía privado para mostrarle los lugares del Parque Nacional Torres del Paine que no aparecen en las guías turísticas. El Lago Sarmiento, y las fértiles praderas. Usted se sentirá de inmediato el señor de las montañas.”
 
Los 10 finalistas incluyen algunos de los mejores hoteles boutique y de lujo alrededor del mundo, incluyendo China, Francia, Australia, Italia, Reino Unido, y, por supuesto, Chile.
 
Por último, nos gustaría terminar con las palabras de la presentadora de televisión, Anita Kapoor, quien resume la razón por la que Awasi Patagonia ha ganado este premio:
 
“Cabañas aisladas, cercanas a las impresionantes tres cumbres de la Patagonia, conciencia medioambiental, se han preocupado de la accesibilidad para discapacitados en sillas de rueda a sus villas y salas de baño; ubicación, privacidad e inclusividad les hace ganar sin discusión.”
 
 

volver

 
 

Publish your Awasi Experience.
Write to us!
Instagram